Welcome!

Private house in the residential area of the town
Bed and breakfast. Rooms and apartaments with bath/shower, seaside balconies.
Silent location on a hill – wonderful view.
If desired, the family shows you the sights of the city and instruct you in history and nature.
Only in my house: When it is raining more that 3 hours in a row per day or the visibility is less that 1 km (Fog), the prices for the rooms are 50% lower.
I speak better German and a little English.

Location/Shopping
12 minutes (1 km) on foot to the City with a plenty of cultural and culinarical offers and 6 minutes to sea.
Access road and parking area behind the house.
Supermarket and Minimarket in the neighbourhood – shops, bankomat and exchange-office in the city.
All Shops, pubs and boat-stations within easy walking distance.

Bathing:
On the most beautiful - islands in the mediterranean area – the "Hell-islands" with wooded bays, nudist-beaches and beach-bars.
Easily reachable with taxi-boats or own boat. Bathing-bays also near the house: 150 m to the nearest beach or 400 m to the bay "Sirena".

	May	June	July	August	September	October
Temperature of sea °C	16-20	19-23	21-25	25-24	24-22	23-19
Number of rain days	1-5	0-4*	0-2*	0-2*	1-5*	1-6

*) Usually rain is not longer then 3 hours

Boating: Ideal area for all kind of boating. Rent a boat with outborders (no skipper-licence necessary) available in the harbour.
Diving: Clear water, rich mediterranean fauna, rocky bays, sandy underwater meadows.
Diving-Centers in some Villiges and in the City of Hvar.
Tennis-Centre: near, only 200 m away. Sandcourts with floodlights.

...And in the evening:
Restaurants, coffee-shops, pizzerias, bars and pubs – in all categories – in the city.
Discotheques with young visitors.
Concerts and shows in historical palaces and cloisters.

...and when is not possible to swim, you can go into magic world of Hvar`s mountains and historical old villiges.
You can go there on foot, by bike or by car ( jeep ).

Journey there:
With the Car:
(Alternative way)
Graz (Austria) – Maribor (Slovenia) – Zagreb (Croatia) – Karlovac – Plitvice – Gracac – Knin – Drnis – Split
Trieste (Italy) – Rijeka – Senj – Zuta Lokva – Otocac – Gospic – Gracac – Knin – Drnis – Split.
(Primary way)
New motorway Zagreb - Split is finished (380 km ~ 3,5 Hour).

Ferry from Split to Stari Grad on Island Hvar is going 3 to 6 times daily. We will inform you about the actual times.
With the plane:
Airport is 20 km away from Split. Bus to Split and Ship to Hvar.
With the Ship:
From Harbour Rijeka to Stari Grad every day in the main season.
From Ancona (Italy) to Stari Grad once of the week in the main season.
All information on "Jadrolinija Rijeka" www.jadrolinija.hr

In my pansion is not possible to stay with dog or cat.

Willcommen bei uns!

Privates Haus im Villenviertel der Stadt:
Fruehstuecks-Pension. Zimmer und Appartment mit Bad/Dusche, Balkon zum Meer.
Ruhige Lage auf einer Anhoehe - traumhafter Ausblick.
Auf Wunsch:
Die Familie zeigt Ihnen gerne die Reize der Stadt und Umgebung und gibt Auskunft ueber die Geschichte, die artenreiche Natur ueber und unter Wasser.
Und nur in mainem Haus:
Wenn es am eine Tag laenger als 3 Stunden regnet (von 8 – 19 Uhr) die sight weniger als 1 km (Nebel), bertraegt sind die Preise fuer das Zimmer um 50% billiger.
Ich spreche gut deutsch und ein wenig englisch.

Lage/Einkaufen
12 Minuten (1km) Gehweg auf der Promenade zum Stadtzentrum mit reichem kulturellen und gastronomischen Angebot. Zufahrtsstrasse und Parkmoeglichkeit hinter dem Haus.
Supermarkt und Minimarkt in unmittelbarer Nachbarschaft - Geschaefte. Bankomat und Wechselstuben in der Stadt. Alle Einkaufsmoeglichkeiten, Lokale und Boots - Abfahrtsstellen auch zu Fuss erreichbar.

Baden:
Die schoensten Badeinseln im Mittelmeerraum - die "Hoelleninseln" mit zahlreichen bewaldeten Buchten und FKK - Gelegenheit sowie Strandbuffetts – sind Ihr unmittelbares Gegenueber. Leicht erreichbar mit Bootstaxis oder eigenem Boot. Badebuchten auch in Hausnaehe: 150 m zum naechstliegenden Strand oder 400 m zur Bucht "Sirena".

	May	June	July	August	September	October
Temperatur des Wassers °C	16-20	19-23	21-25	25-24	24-22	23-19
Anzahl der Regentage	1-5	0-4*	0-2*	0-2*	1-5*	1-6

*) Meisten Regen dauert nicht laenger als 3 Stunden

Bootfahren: Ideale Umgebung fuer Bootsfahrer. Leihboote mit kleinen Aussenbord-Motoren (fuehrerscheinfrei) im Hafen.
Tauchen:
Klares Wasser, komplette Mittelmeer-Fauna, felsige Buchten, Unterwasser-Sandwiesen.
Tauchstationen in einigen Orten und in der Stadt Hvar selbst.
Tennis: Tenniszentrum in unmittelbarer Naehe nur 200 m weit. Sandplaetze mit Flutlichtanlage.

...Und am Abend:
Restaurants, Kaffehaeuser, Pizzerias, Bars und Buffetts – in allen Kategorien – in der Stadt.
Discotheken mit viel jungem Publikum. Open-Air-Kino mit englischsprachigen Filmen.
Konzerte und Auffuehrungen im historischen Palais und in den Kloestern.

Anreise:
Anreise mit dem Auto:
Alte Strasse: Graz – Maribor – Zagreb - Karlovac – Plitvice – Gracac – Knin – Drnis – Split.
Neue Autobann: Zagreb - Split (380 km ~ 3,5 Stunde)
Ueberfahrt mit der Faehre von Split nach Stari Grad auf der Insel Hvar. 3 bis 6 mal taegliche Verbindung. Wir informieren Sie gern ueber die aktuellen Zeiten.
Mit dem Flugzeug:
Flughafen Split 20 km vom Zentrum. Mit Bus bis Hafen und mit Schiff bis Stadt Hvar.
Mit der Faehre ab Rijeka bis Insel Hvar einmal taeglich in der Hauptsolison.

In meine Haus ist nicht moeglich mit Katze oder Hund aufenthalten.